七考網(wǎng)
2023-03-27 17:24:20來(lái)源：七考網(wǎng)
(相關(guān)資料圖)
更多四字熟語(yǔ)請(qǐng)戳>>
無(wú)茶苦茶（むちゃくちゃ）
意味：
① めちゃくちゃ。 亂七八糟，雜亂無(wú)章，毫無(wú)條理。② 過(guò)度。太，過(guò)于，非常（講談社日中詞典）例文：
この映畫(huà)のストーリーはかなり無(wú)茶苦茶だったがおもしろかった。這部電影雖然情節(jié)的展開(kāi)相當(dāng)雜亂無(wú)章，但挺有意思的。無(wú)茶苦茶忙しい。忙得要命。解説：
「無(wú)茶苦茶」是「無(wú)茶（むちゃ）」（不合情理，胡來(lái)；過(guò)分）的強(qiáng)調(diào)說(shuō)法。
雖然有說(shuō)法稱(chēng)：「無(wú)茶苦茶」一詞來(lái)源于不給客人上茶，或者給客人上苦茶，而這兩種行為都是不合常理的。但其實(shí)「無(wú)茶苦茶」是「當(dāng)て字」（借用字），并沒(méi)有“茶”的意思在里面。
另一種說(shuō)法是：「無(wú)茶」是從佛教用語(yǔ)「無(wú)作（むさ）」（無(wú)為），或中世副詞「むさと」（隨意）轉(zhuǎn)換而來(lái)。
小編插話(huà)：
「無(wú)茶苦茶」的近義詞里有「滅茶苦茶（めちゃくちゃ）」（亂七八糟，一塌糊涂），「滅茶苦茶」也是「當(dāng)て字」（借用字），同樣是「めちゃ」（不合理）的強(qiáng)調(diào)說(shuō)法。
めちゃなことを言う。胡說(shuō)八道。無(wú)茶をする。胡來(lái)。近義詞辨析：
無(wú)茶苦茶（むちゃくちゃ）/滅茶滅茶（めちゃめちゃ）/滅茶苦茶（めちゃくちゃ）
共同義：毫無(wú)道理
用例：
むちゃくちゃな理論荒唐的理論あいつの考え方はめちゃめちゃだ。那家伙的想法毫無(wú)道理。めちゃくちゃな話(huà)一團(tuán)糟的事情區(qū)別：
1.都表示無(wú)條理。口語(yǔ)表達(dá)。
2.「めちゃめちゃ」「めちゃくちゃ」可以表示毀壞到無(wú)法補(bǔ)救。
計(jì)畫(huà)がめちゃめちゃになる。計(jì)劃一團(tuán)糟。建物が地震でめちゃくちゃに壊れる。房子因?yàn)榈卣鹑恕?p>本內(nèi)容為滬江日語(yǔ)原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。
一級(jí)建造師 二級(jí)建造師 消防工程師 消防設(shè)施操作員 BIM 造價(jià)工程師 環(huán)評(píng)師 監(jiān)理工程師 咨詢(xún)工程師 安全工程師 建筑九大員 公路水運(yùn)檢測(cè) 通信工程 智慧消防工程師 裝配工程師 一級(jí)注冊(cè)建筑師 二級(jí)注冊(cè)建筑師 注冊(cè)電氣工程師 智慧建造工程師 房地產(chǎn)估價(jià)師 EPC工程總承包 碳排放管理師 雅思 托福 GRE 托業(yè) SAT GMAT A-Level ACT AP課程 OSSD 多鄰國(guó)英語(yǔ) 考研英語(yǔ) 英語(yǔ)四六級(jí) 商務(wù)英語(yǔ) 青少兒英語(yǔ) IB英語(yǔ) 劍橋英語(yǔ) 職場(chǎng)英語(yǔ) 提升英語(yǔ) AEAS 英語(yǔ)口語(yǔ) 出國(guó)英語(yǔ) 初高中英語(yǔ) 學(xué)生英語(yǔ) 成人英語(yǔ) 公共英語(yǔ) 詞庫(kù) 經(jīng)濟(jì)師 初級(jí)會(huì)計(jì)師 中級(jí)會(huì)計(jì)師 注冊(cè)會(huì)計(jì)師 基金從業(yè) 證券從業(yè) 薪稅師 銀行從業(yè) CMA ACCA 會(huì)計(jì)實(shí)訓(xùn) 稅務(wù)師 CFA 企業(yè)合規(guī)師 審計(jì)師 FRM 高級(jí)會(huì)計(jì)師 稅務(wù)師 期貨從業(yè) CQF 真賬實(shí)操技能 葡萄牙語(yǔ) 日語(yǔ) 德語(yǔ) 法語(yǔ) 韓語(yǔ) 西班牙 意大利 高考小語(yǔ)種 粵語(yǔ) 泰語(yǔ) 俄語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ) 電商視覺(jué)設(shè)計(jì) 影視后期 剪輯包裝 游戲設(shè)計(jì) 游戲程序 UI設(shè)計(jì) 室內(nèi)設(shè)計(jì) UXD全鏈路 平面設(shè)計(jì) CAD設(shè)計(jì)制圖 商業(yè)空間設(shè)計(jì)
