【資料圖】

　　標(biāo)準(zhǔn)原意為目的，也就是標(biāo)靶。其后由于標(biāo)靶本身的特性，衍生出一個(gè)“如何與其他事物區(qū)別的規(guī)則”的意思。

　　標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)說(shuō)法1：

　　standard

　　標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)說(shuō)法2：

　　criterion

　　標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)例句：

　　匆匆忙忙地大批量生產(chǎn)的自行車(chē)無(wú)法達(dá)到我們的一般標(biāo)準(zhǔn)。

　　These bicycles have been rushed out and not up to our usual standard.

　　在我看來(lái)，你跟他都沒(méi)有達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)。

　　In my opinion, neither you nor he has met the standard.

　　風(fēng)力是按0-12級(jí)標(biāo)準(zhǔn)等級(jí)測(cè)量的。

　　The force of the wind is measured on a standard scale of 0-12.

　　我們對(duì)道德標(biāo)準(zhǔn)看法不一致。

　　We differ about moral standards.

　　我們應(yīng)該建立高標(biāo)準(zhǔn)的衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)。

　　We should establish high standards of cleanliness.

　　道德標(biāo)準(zhǔn)是否有所改進(jìn)?

　　Have standards of morality improved?

　　地名標(biāo)準(zhǔn)化包括政治標(biāo)準(zhǔn)和語(yǔ)文標(biāo)準(zhǔn)。

　　Toponym standardization should meet both political and literate standards.

　　我們應(yīng)該建立高標(biāo)準(zhǔn)的衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)。

　　We should establish high standards of cleanliness.

　　我們相信，我們的耐候性標(biāo)準(zhǔn)是行業(yè)中水平最高的標(biāo)準(zhǔn)之一。

　　We believe our weather proof standards are one of the highest in the industry.

　　有關(guān)醫(yī)院清潔的新國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)將會(huì)出臺(tái)。

　　There will be new national standards for hospital cleanliness.

　　這種狀況2012年初也沒(méi)有什么改觀，因?yàn)樾耰Pad的推出重新定義了熱銷(xiāo)產(chǎn)品的標(biāo)準(zhǔn)?！?/p>

　　The situation has not improved in early 2012, when the arrival of the new iPad has reset the benchmark for the product to beat. “

　　管道設(shè)備和電路按照高標(biāo)準(zhǔn)安裝。

　　Plumbing and electrics are installed to a high standard.

　　假設(shè)不同文化有不同人權(quán)標(biāo)準(zhǔn)的論點(diǎn)

　　Arguments postulating differing standards for human rights in different cultures

　　我們?yōu)橄蚰峁?font color=red>最高標(biāo)準(zhǔn)的服務(wù)而感到自豪。

　　We take pride in offering you the highest standards.

　　同系交配的主要目的就是實(shí)現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化，保持理想的遺傳特性，并消除不良的特性。

　　The main aim of inbreeding is to standardise, to fix desirable inherited characteristics and to dispel undesirable ones.

　　私下里，他們似乎都有同樣苛刻的標(biāo)準(zhǔn)。

　　Privately they seem to have the same exacting standards.

　　我們始終如一的執(zhí)法標(biāo)準(zhǔn)

　　Our application of consistent standards in the dispensation of Justice

　　如果要加入就得降低到這一標(biāo)準(zhǔn)的話，那我就不參加了。

　　If this is the standard to which I have to drop to gain membership, then count me out!

　　我們的信貸標(biāo)準(zhǔn)一點(diǎn)都沒(méi)有變。

　　Our credit standards haven"t changed one iota.

　　他起草了一份給編輯的標(biāo)準(zhǔn)信函。

　　He drafted a standard letter to the editors.